其他目川文化雜誌

• 環遊世界八十天〔XII〕：警探費克斯

  人們在譴責福克的同時，也對發來電報的警探費克斯充滿了敬意。下面有必要好好講述一下費克斯是如何判定福克就是銀行大盜的—— 十月九日，星期三，蘇伊士碼頭。天氣晴朗，但刮著凜冽的寒風。淡

  
  27

• 彼得．潘〔XI〕：飛了起來！

  她喊道：「彼得，你也能教約翰和麥克飛嗎？」「當然。」彼得無所謂地說。於是溫蒂跑到約翰和麥克身邊，把他們搖醒。他們都起來了，彼得打了個手勢，叫他們別出聲。有狀況！叫了一整夜的娜娜，這

  
  26

• 彼得．潘〔X〕：誘惑

  「他們是保姆向別處張望時，從嬰兒車裡掉出來的孩子。要是七天之後還沒人來認領，他們就被遠遠地送到夢幻島去了。我是他們的隊長。」 「那多好玩啊！」 「不過我們挺寂寞的。因為我們那裡沒有

  
  25

• 環遊世界八十天〔VIII〕：打賭

         「這些全都算進去了，」福克先生一邊說，一邊繼續打牌，這回爭論，就顧不得遵守玩「惠斯脫」必須保持安靜的規矩了。        「可是印度的土著或者美洲的印第安人會把鐵軌

  
  23

• 彼得．潘〔VII〕：尋找影子的彼得

           達林先生再也不能容忍那隻狗在育兒室裡主宰一切了。孩子們哭了起來，娜娜想跑過來向他求情，但他揮手叫她離開。「喬治！別忘了我說的那男孩！」達林太太低聲地說。他充耳不聞

  
  22

• 環遊世界八十天〔VI〕：驚天竊盜案

          半小時後，其他革新俱樂部的會員開始陸續聚集在大廳裡。這些人跟福克先生一樣都是「惠斯脫」牌迷，是福克玩紙牌的老搭檔—其中安得露．斯圖阿特是工程師、約翰．蘇里萬和撒姆耳

  
  21

• 地心遊記〔V〕：銷毀羊皮紙？！

         「你愛她？ 」叔叔用嚴厲的口氣質問我。我支支吾吾，一時之間有些語塞。        「你愛她！ 好吧！ 我們把這個研究方法套用在羊皮紙上！ 」叔叔無暇顧及我寫的字句，

  
  20

• 海倫凱勒〔IV〕：焦躁的成長

      我注意到母親和我的朋友都是用嘴巴在交談，而不是像我一樣用動作來表示。所以有時候，我會站在兩個說話的人之間，伸手摸著他們的嘴唇。但我仍然弄不明白他們言語的意思，於是我瘋狂地做

  
  19

• 彼得．潘〔III〕：孩子心中的彼得．潘是誰？

       偶爾達林太太漫步在孩子們的心思裡時，會發現一些困惑的東西。其中最令人費解的，就是彼得這個名字。它在孩子們的心中不停出現。 「他是誰呀，寶貝？」達林太太問過溫蒂。 「他是彼

  
  18

• 海倫凱勒〔II〕：失去的緣由

      和其他幼小的生命一樣，我的出生簡單而平凡，但就像每個家庭中的第一個孩子一樣，在為我取名時，父親和母親熱烈地討論了一番，大家都說，家裡第一個孩子的名字不能太過普通。父親建議用

  
  17

• 海倫凱勒〔I〕：童年記憶

     書寫自傳令我惶恐。我的童年被帷幕籠罩，要將其掀開讓我深感不安。童年時光距今已久，哪些是事實？哪些又是我的幻想？連我自己也分不太清楚了。 為了避免冗長乏味，我只將最有趣和最有價

  
  16

• 森林報〔XIII〕： 森林樂隊

       白天， 家燕和雨燕在空中翱翔； 鵰和鷹在農田和森林上空盤旋； 紅隼和百靈鳥在田野的上空搧動著翅膀， 彷彿雲上有根線牽引著牠們。      沒有上鎖的蜂窩大門門戶洞開， 長

  
  15

• 森林報〔XII〕：太陽史詩【五月】

      雌野鴨像是完全清楚自己的任務，不停的叫啊、叫啊， 彷彿被收買了似的。聽到牠的叫喚聲， 許多雄野鴨從四面八方朝牠飛來。    牠們只看見雌野鴨， 卻沒有發現在雪白的流冰旁邊，

  
  14

• 森林報〔XI〕：到馬爾基佐夫湖獵鴨

  打獵：到馬爾基佐夫湖獵鴨 春天，市場上銷售著各種各樣的野鴨。而這時在馬爾基佐夫湖裡，野鴨的品種更豐富。 位於涅瓦河口和王冠城所在的科特林島之間那一部分芬蘭灣，自古以來就稱作馬爾基佐

  
  13

• 森林報〔X〕：兔子上樹

  可是河水上漲得很快，小島的面積越來越小，兔子急得來回亂竄。牠發現整座小島很快就要淹沒在水中了，可是牠又不敢跳進湍急冰冷的河水裡，更不可能橫渡這條洶湧澎湃的大河。 就這樣，整整一天一

  
  12

• 森林報〔IX〕：昆蟲的節日

  昆蟲的節日      黃花柳樹開花了。它那枝節粗大的灰綠色枝條，完全被小巧的鮮黃色小球遮住了，所以黃花柳樹渾身變得毛茸茸，輕盈飄揚，一副喜氣洋洋的模樣。      黃花柳樹開花了，

  
  11

• 森林報〔Ⅷ〕：太陽史詩

  在黃昏的薄暮中， 雄丘鷸機警的四處張望， 尋找雌丘鷸。 獵人摘下帽子， 朝空中一拋。 雄丘鷸看見一個黑乎乎的東西從地面一躍而起， 又掉了下去。 是雌丘鷸嗎？ 雄丘鷸轉了個彎， 徑直

  
  10

• 森林報（Ⅶ）：打獵：求偶飛行

  打獵：求偶飛行 春天，適合狩獵的時間很短。假如春天來得早，還可以早點去打獵。假如春天來得晚，只得延後打獵的活動了。 春天打獵，不准帶獵犬，只准打樹林裡和水面上的飛禽，而且只准打雄性

  
  9

• 森林報 (Ⅵ)：甦醒的熊

  發自森林的第二封電報 椋鳥和百靈鳥唱著歌， 飛過來了。 我們迫不及待的盼望著熊從熊窩裡探出頭， 可是一點動靜都沒有。我們猜想， 也許熊在裡面凍死了吧？ 突然， 積雪顫動起來。可是，

  
  8

• 森林報 (Ⅴ)：春天的計謀

  春天的計謀 在森林裡，凶猛的動物經常攻擊和善的動物，無論在哪裡看見小動物，牠們都會猛撲上去。 冬天，在潔白的雪地上，人們很難迅速發現雪兔和白山鶉。可是現在雪正在融化，好多地方已經露

  
  7

• 森林報 (Ⅳ)：兔寶寶吃飽飽

  雪裡的吃奶寶寶 兔媽媽生下了兔寶寶， 這時田野上還覆蓋著積雪。 兔寶寶一出世就睜開了眼睛， 身上穿著暖和的皮襖。牠們生下來就會跑，喝飽了奶就往四處跑， 躲到灌木叢中和草叢下， 靜靜

  
  6

• 森林報 (Ⅲ)：迎接春季

  三月二十一日清晨， 人們按照古老的俄羅斯民俗， 製作「百靈鳥」來吃。 「百靈鳥」是一種小麵包， 用麵粉捏成小鳥嘴， 用兩粒葡萄乾點綴鳥眼睛。根據新習俗， 我們在這天放生飛禽， 而飛

  
  5