生活中因為有戲劇滋潤,所有現實中無法實現的夢想,透過戲劇都能滿足。這些戲劇在當年造成轟動,跟著小編一同觀察這些不敗的經典神劇有哪些魅力。

 

夢幻偶像劇始祖-花樣男子《流星花園》

 

劇情風靡全球的原因

 

《流星花園》是由漫畫改編為戲劇的重要經典,漫畫原著作者神尾葉子打造出少女夢想中的F4,與一般偶像劇相較之下,場景來的華麗夢幻許多,加上富家男與貧窮女克服重重困難的愛戀故事,滿足了觀眾對於上流生活的想像。

 

忠於原著劇情-台版《流星花園》打造華人偶像劇經典

圖片來源:中央社

2001年在華視首播的《流星花園》引領台灣偶像劇風潮,成功開啟海外市場,飾演美型男的F4-言承旭、吳建豪、周渝民、朱孝天爆紅,更組成真正偶像團體,風靡全球華人地區及日、韓、東南亞等地。

 電視劇情忠於原版漫畫,捨棄漫畫後半部分冗長拖沓的內容,最後收尾留了伏筆,之後《流星花園2》有了新角色出現,並延續先前熱潮,台灣版的成功讓亞洲各國開啟翻拍的熱潮。

 

圖片來源:中央社

 

劇集簡短節奏明快-2005年日版《流星花園》



 圖片來源:あやか@小栗旬垢推特twitter.com/syun_oguri_love

 大多數網友認為日本版無論在劇情、人物都是與原著漫畫最接近的。由於劇集設定僅有短短9集、流星2僅有11集,汲取精華呈現並砍掉一些配角,整體節奏快,女主角與男主角的互動更自然。不過也有人表示女主角的飛踢場景變多了,好像有點暴力。



人物角色刻畫細膩,創造新風格-2009年韓版《流星花園》



圖片來源:中央社

 韓版《花樣男子》劇情與場景更豐富,人物名稱與背景有極大的變化,原版女主角是杉菜,韓版名稱改為金絲草,不少劇迷有意見。韓版刪除了「青和」(女主角小時候玩伴),更多著墨在女主角友人小優和西門的戀情發展,這點倒是滿足了喜歡小優與西門的觀眾。韓版女主角與男二尹智厚的感情戲份更多,許多觀眾反映,容易產生邏輯上的疑問,為何最後女主角依然沒有選擇男二。若是以忠於原著的解釋,似乎有點太牽強。



造型普通劇情很雷-2009年陸版《一起來看流星雨》




圖片來源:一起來看流星雨官方微博

 

陸版《流星花園》,更名為一起來看流星雨》。故事背景與原著類似,劇情比較著重在「道明寺」、「杉菜」與「花澤類」的三角戀情,角色對話上則較具青春氣息。有網友反映,與其他版本相較之下,感人的元素較少,男女主角的爭執小吵架的幼稚場面比較多。

影片來源:湖南衛視芒果TV官方频道 China HunanTV Official Channel YouTube頻道

 

演員選角比一比

圖片來源:大S微博www.weibo.com/dasdasdas



女主角杉菜

 

台版:大S飾演杉菜奠定大眾對漫畫《流星花園》的想像,早期她的演技比較生澀,走柔美氣質路線。

日版:井上真央詮釋年輕活力的率直風格。

韓版:普遍網友覺得具慧善的演技較誇張、舉止稍微粗魯,但角色的鮮明度很突出。

陸版:鄭爽風格與井上真央雷同,但神情表現上多了一點溫柔。

從早期到近期的女主角選角,有網友認為杉菜越來越可愛了。尤其從韓版開始,杉菜選角更是很明顯從樸素清秀型走向俏皮可愛風。

 

男主角道明寺

台版:言承旭飾演霸道少爺相當到位,當初雖然演技生澀,但網友對於他時而霸氣、時而溫柔、時而說出呆傻的話,大部分給予好評。

 

圖片來源:電視劇流星花園官方微博www.weibo.com



日版:部分網友認為在角色呈現上松本潤都稍微誇大,起初對於他的模樣與原版漫畫高大帥氣設定有差距,但看完劇集的觀眾普遍給予中等評價,認為松本潤在詮釋道明寺柔情的部分,多了一點微妙的情感變化。

韓版:李敏鎬的菠蘿頭髮型被認為最符合正統道明寺的形象,網友一致認為是漫畫還原度最高的道明寺。在演技部分將個性彆扭的性格、對女主角一心一意純情氣質都表現相當到位。

 

圖片來源:KBS官網www.kbs.co.kr



【其他選角】

韓國版F4整體的選角被認為在外表上,達到一定的水準,面孔唯美。

 

一同看一下韓版F4的精采片段

影片來源:KBS World TV YouTube頻道

 

 

圖片來源:中央社

 

至於劇情中最重要的男二花澤類,最符合的漫畫原著憂鬱溫柔氣質的是仔仔(周渝民),舉手投足就是完美的「花澤類」。日版的小栗旬則是贏在演技純熟,從話語中能感受出「類」這個角色的靈魂。至於韓版的金賢重普遍被認為演技太生澀,與原著相差最多。

至於另外F2,日版西門(松田翔太飾演)、美作(阿部力飾演)走安全牌路線,表現普通沒有特別亮眼的部分。整體而言,陸版《流星花園》選角在造型、人物選角,網路上被批評的最多,還有人戲稱根本是「鄉村花園」。

 

 

圖片來源:一起來看流星雨官方微博www.weibo.com


場景華麗程度比一比:韓版>日版>陸版>台版

許多網友提出4版中最大的差異可能在場景的華麗與細緻度,故事劇情設定在貴族學校,然而2011年台版流星花園被認為場景不算華麗,不夠氣派。例如:杉菜每天騎車上學的林蔭大道,被詬病跟「貴族」氣息的校園落差相當大,顯得有點土氣。

 

從影片來看韓版《流星花園》華麗場景

 

影片來源:jihyun3991 YouTube頻道

 

相較之下,日、韓版在劇中華麗豪奢的場景,完全打造劇迷心中的「氣派」、「華麗」與「貴族氣息」,像是韓版甚至只為了其中一段劇情需求,就遠赴南太平洋海島、澳門威尼斯人酒店等地取景,砸下重金。

 

影片來源:정채연  YouTube頻道

 

日版流星花園的電影版也遠赴美國拉斯維加斯取景。電影中為了追回價值100億日圓的皇冠,因而開啟世界之旅,劇組人員遠赴各國拍攝。為了營造貴族世界的豪奢,每一個短短幾分鐘的鏡頭,燒掉近乎新台幣百萬元。

影片來源:Truemovie Classics YouTube頻道

 

《流星花園》造成的熱潮

1. 戲劇結合音樂相輔相成達到宣傳效果

 戲劇《流星花園》捧紅F4,讓他們所演唱的歌曲《流星雨》成為傳唱多年的旋律,更是許多7、8年級生的青春記憶。

 

影片來源:F4VEVO YouTube頻道

 

歌手戴佩妮的歌曲「你要的愛」當年被製作人柴智屏相中作為片尾曲,歌詞唱出女孩的成熟與辛酸,觸動人心,是KTV必點偶像劇情歌之一。

影片來源:喜歡音樂 YouTube頻道

 

 

2. 日版《流星花園》場景大紅,劇迷瘋狂朝聖

 日版《流星花園》中有許多經典場景,讓不少劇迷看完後意猶未盡,想特地前往朝聖。

 

▲英德學院

整個故事的開端就在這座校園展開,男女主角相遇的地點,以成蹊大學作為拍攝地點,打造出具有貴族感氣息的環境,還有女主角杉菜與男二花澤類秘密基地。

 

圖取自成蹊學園臉書www.facebook.com

 

圖取自成蹊學園臉書www.facebook.com



▲道明寺財團豪宅

道明寺財團的豪宅是令人印象深刻的場景之一,當時以為是在歐洲拍攝。事實上是在福島縣的度假村酒店British Hills。外觀採用英國中世紀的建築風格,雄偉的外觀和室內的設計,都符合原著描繪的豪宅。

 

圖取自British Hills臉書www.facebook.com

 

圖取自British Hills臉書www.facebook.com

 

▲惠比壽花園廣場 

女主角杉菜與男主角道明寺約會的地點之一,現實中惠比壽花園同樣是情侶們熱愛的約會場地,聖誕節期間夢幻程度更浪漫,因戲劇播出後,更成為劇迷必去的觀光景點之一。

 

圖取自惠比壽廣場官方臉書www.facebook.com




年輕世代新組合-2018《流星花園》盼打造新一波流星熱

 《流星花園》製作人柴智屏將擔任監製推出新版2018《流星花園》,新劇2017年6月開始啟動全球選角計畫,選角團隊走遍台港新加坡及中國大陸等城市。

 女主角由形象甜美的沈月擔任,她曾主演網劇《致我們單純的小美好》擁有許多粉絲。特別的是,小S(徐熙娣)獲邀客串演出男主角道明寺的姊姊。

 柴智屏表示,新劇為2000年後(出生)的觀眾打造,情節和台詞得符合現代年輕人的胃口。這次將呈現更大場面,補完當時漫畫未完結,老版沒有結局的遺憾。

 柴智屏更找來當年唱紅片尾曲《你要的愛》歌手戴佩妮重新編曲,重新詮釋賦予新版主題曲新的感動。

圖片來源:電視劇流星花園官方微博



影片來源:芒果TV精选频道 MangoTV featured Channel Youtube頻道

 



觸動人心的經典名句

 

 




圖片來源:戲劇流星花園官方微博www.weibo.com

 

經典名句

話題指數(1-5★

如果道歉有用的話,還要警察幹嘛?

(道明寺)

★★★★★

小時候有一個朋友教我,當你眼淚忍不住要流出來的時候,如果能倒立起來,這樣,原本要流出來的淚,就流不出來了。 (花澤類)

★★★★★

每個人都應該有一雙好鞋,因為這雙好鞋會帶你到最美好的地方去。(藤堂靜)

★★★★

雖然在你們眼中我是雜草,但是我告訴你們,你們是永遠除不掉我的。(杉菜)

★★★★

「一個人的靈魂高貴還是低賤,難道只是看他會不會彈一段鋼琴,或者看他生在哪門哪戶,身上穿戴那些名牌,會彈鋼琴有什麽了不起,我告訴你們,我就只會彈這麽一首,那又怎麽樣?」(杉菜)

★★★★

 

少女必看的戀愛聖經-惡作劇之吻(一吻定情)

 

劇情風靡亞洲的原因

 故事改編自日本漫畫《淘氣小親親》,與「花樣男子」被譽為亞洲最經典的兩部純愛漫畫,從1990年推出後,被廣大網友視為是「戀愛聖經」、少女必看的漫畫之一,累計發售達3000萬冊。

這部漫畫的特別之處在於作者多田薰對故事情節和細節構思,這是多田薰老師與丈夫西川茂從相識、相戀、攜手步入婚姻的故事,當年西川茂是日本知名搖滾樂團Presence的主唱,多田薰老師如同漫畫中的琴子,癡迷著她的「直樹男神」西川茂。

漫畫中直樹與琴子之間的愛情最終開花結果,她從告白被拒絕,到後來命運般同居生活,慢慢熟悉、相愛、結婚以及婚後生活的點滴。女主角以勇敢開朗的性格,成功擄獲高冷男的心,給予廣大的女性觀眾一種對愛情美好的想像。

 

圖片來源:一吻定情2臉書www.facebook.com/pg/itakiss.tokyo

 

 

時代的經典-1996年日版《惡作劇之吻》

影片來源:df0912 YouTube頻道

 

日版《惡作劇之吻》的誕生,在當年帶動亞洲漫迷對於原著漫畫的關注,其實是日劇帶紅了原著,也讓台灣製作組發現原著漫畫的可愛。日版僅有9集,在故事整體的呈現有侷限性,對於男女主角的生活細節面並未多著墨。另外在角色性格上過於誇張。但無論如何,日版《惡作劇之吻》當年的確是具有實驗性質的好作品。

 

成功打造角色新樣貌-台版《惡作劇之吻》

圖片來源:中央社

台灣在2005年重新寫下這齣戲的新歷史,《惡作劇之吻》整體劇情忠於原著漫畫《淘氣小親親》的內容,從日劇短短的9集拉長約20集,台版較日版更細膩,著重情節與台詞鋪陳,又保持台灣本土化的細節。

《惡作劇之吻1》的成功帶動《惡作劇之吻2》觀眾的期待度。《惡作劇之吻2》加入更多原創的內容,導演瞿友寧加入新元素,在男女主角結婚當下,融入了傳統台灣結婚禮俗的細節。在人物角色上讓直樹(鄭元暢飾演)這個角色更溫暖,原本個性冰冷的天才在第二部從愛情中逐漸成長改變,變成一個更溫暖的人。

 林依晨(袁湘琴)與鄭元暢(江直樹)成功演活角色,一度掀起收視狂潮,成為很多影迷心目中「樹琴CP」經典。



影片來源:janesmith852 YouTube頻道

 

創意版本引發話題-2010年韓版《惡作劇之吻》

圖片來源:MBC官網www.imbc.com

 

韓版《惡作劇之吻》播出後,收視一直處於很低迷的情況,收視並未超過兩位數。許多網友推測是劇情過於夢幻不切實際,劇情結構和台版相差太多,著重太多幻想情節、過於冗長未抓到觀眾的心,重心放在綠葉配角的感情去向。許多網友戲稱,這是特別硬擠入了劇情,只為了湊齊16集,結尾因急著收尾而隨便交代劇情。

 

影片來源:華納音樂 Warner Music Taiwan Official YouTube頻道

 


改善舊版缺失,呈現甜蜜新版本-日版 2013《一吻定情~Love in TOKYO》



 圖片來源:一吻定情2臉書www.facebook.com/pg/itakiss.tokyo

 

最特殊的在於2013年日版《一吻定情~Love in TOKYO》,由作者丈夫西川茂作為監製,被認為是最貼近漫畫的版本。編劇完全掌握原著情節。

 有別於以往的《惡作劇之吻》版本多半塑造她是一個橫衝直撞、個性坦率但很少在動腦的人,這版的女主角有著不一樣的角色設定。

 男主角直樹第一次喝到琴子沖泡的咖啡,是兩人經過一夜熬夜補習過後,在考試當天清晨,直樹醒來後聞到家中瀰漫濃郁的咖啡香,琴子為了感謝直樹幫忙,小心翼翼地端著咖啡遞給他,一邊擔心自己的咖啡不合格,一邊偷看直樹的反應,直到他喝了兩口,她才消除緊張。這一段情節被許多網友大讚,沒有太多的台詞與配樂,只是兩人很簡單的對看喝著咖啡,畫面和諧的甜蜜氛圍讓人印象深刻。這正是編劇厲害的地方,簡單的小細節透露淡淡的甜蜜。

 

圖片來源:一吻定情2臉書www.facebook.com/pg/itakiss.tokyo



演員選角比一比

 

女主角湘原琴子(袁湘琴

日版:佐藤藍子誇張的表情與肢體動作被稱為是最浮誇女主角版本。水汪汪大眼睛加上率直表情動作,讓觀眾印象深刻。

 

圖取自惡作劇2吻臉書www.facebook.com

台版:林依晨的角色刻劃被譽為經典,是一個思想單純,整天圍繞男主角直樹團團轉,有很多小幻想劇場,不時會說出一些勵志的話語激勵男主角。

韓版:鄭素敏所表現出的是一位身手不錯的女孩,比較偏向頭腦簡單、四肢發達的設定,對待事物總是堅持到底的韌性。

 

圖片來源:一吻定情2臉書www.facebook.com/pg/itakiss.tokyo

 

男主角入江直樹(江直樹)

日版:柏原崇是大眾對直樹這個角色的最初印象,五官精緻、個性高冷。

 

圖取惡作劇2吻臉書www.facebook.com

台版:鄭元暢被認為是漫畫還原度最高角色,基於過去他曾經飾演過多位高冷男子的戲劇經歷,從討厭女主角到愛上她中間轉折,一舉一動一個眼神都是戲。

韓版:許多網友對於金賢重詮釋直樹這個角色,普遍認為層次感不足,只有一直臭臉,未有太突出的表現。

 

圖片來源:一吻定情2臉書www.facebook.com/pg/itakiss.tokyo




《惡作劇之吻》造成的熱潮

 

1. 劇迷必來朝聖地-湘琴向直樹告白的「鵲橋」

 圖片來源:靜宜大學官網www.csim.pu.edu.tw

 

位在台中縣靜宜大學,更是影迷必訪的景點,學校的電腦教室和社團辦公室也是戲劇場景之一。

《惡作劇之吻》走紅後,靜宜大學知名度水漲船高,跟隨直樹和湘琴「蹤跡」的粉絲不斷來訪,曾經有近百名日本影迷組團造訪。

 

2.沖繩 Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel 成熱門造訪地

日版《一吻定情~Love in TOKYO 2》番外篇,男女主角來到沖繩度蜜月,蜜月時入住的飯店也因戲劇再次翻紅。

圖取自未來穗香臉書www.facebook.com

 

 

圖取自未來穗香臉書www.facebook.com



挑戰經典盼走出新風格-2017年台版《惡作劇之吻》

圖片來源:中央社

相隔11年,在西川茂授權下,台灣再次翻拍新版《惡作劇之吻MISS IN KISS》,找來與原著形象有極高相似度的李玉璽、吳心緹重新詮釋男女主角。

李玉璽從電影「我的少女時代」再演校園男神,飾演一個冷酷天才的經典角色讓他直呼壓力大、緊張。以汽車廣告「小敏」走紅的吳心緹,飾演女主角「向月琴」,她從小看《惡作劇之吻》長大,漫畫、動畫到各版本戲劇都很喜歡。

製作人郭靜純表示,卡司與製作規格全是一時之選,將以電影規格拍攝,劇本也是完全到位才開拍,全劇造型由她親自挑選,要呈現不同以往的偶像劇風格,為這部作品再造經典。



影片來源:惡作劇之吻 Miss In Kiss YouTube頻道

 

觸動人心的經典名句

 

經典名句

感人指數(1-5

生命的價值不在於形體,而在我們做了什麼

★★★

只有飛到這麼高,才知道世界有多大,也才知道我們該做的事,還有很多很多。回頭去想生命的意義,我們才知道自己的無知,要把眼光放的更遠,好嗎?

★★★★★

她就像念咒一樣的,一天到晚,在我耳邊不停地說喜歡喜歡的,真是煩死了...但是當這種厭煩,慢慢變成一種理所當然的時候,她突然又說不喜歡你了,當時那股悶氣,我到現在都記得一清二楚。本來是該鬆一口氣的,但卻又好像不是這樣...這世上有90%的事情,我做得到她做不到,剩下10%我做不到的,她卻能做到任何一個人都無法模仿的地步。大概因為這一點,被她打動的吧...

★★★★★★★

湘琴:而且星座書上說,我們天秤座這個月有貴人,一定可以心想事成。

直樹:那你的星座書上面有沒有說,我們天蠍座這個月犯小人。

★★★




【中央社編輯 葛林整理報導】




FB留言

延伸閱讀

降雨:

氣溫: