學生作業「一單字」嗆爆中國!照片網路秒瘋傳:不能怪人

NOWnews 2020/10/18 15:26(9天前)
▲一位印度學生寫英文作業時,將Original(原創的)英文相反詞寫上China,引發網友熱議。(圖/翻攝推特)▲一位印度學生寫英文作業時,將Original(原創的)英文相反詞寫上China,引發網友熱議。(圖/翻攝推特)
學生寫作業時,有時候會腦洞大開,異想天開的想出不同的答案,令老師哭笑不得!印度一名男子日前在推特分享一張照片,為一名學生的英文作業,其中題目要求寫出「Original(原創的)」反義詞,沒想到該位學生的答案卻嗆爆中國,貼文也在推特瘋傳。

經常在推特分享各式趣聞的印度森林服務局(Indian Forest Service)員工南達(Susanta Nanda),日前在推特貼出一張學生英文作業照片,其中題目要求寫出指定英文的單字反義詞,一開始「Good(好的)」和「Black(黑的)」後面分別填上「Bad(壞的)」、「White(白的)」。

▲一位印度學生寫英文作業時,將Original(原創的)英文相反詞寫上China,引發網友熱議。(圖/翻攝推特)
▲一位印度學生寫英文作業時,將Original(原創的)英文相反詞寫上China,引發網友熱議。(圖/翻攝推特)
但到第三題「Original(原創;原始的)」時,學生卻寫「China」,該答案老師看了之後打了一個叉叉,並更正為「Artificial(人造的)」,而這也讓南達開玩笑的表示「到底是老師對還是學生對呢?」

推文一出,引發不少人轉發討論「中國山寨的東西太多,學生故意嗆的吧」、「完全沒想過會有這種答案....」、「老師是依照單字去糾正,而學生的答案則是依照他的心去寫的」、「山寨東西太多的結果,不能怪別人」、「真的不能怪別人,中國太愛出山寨的東西了」。(編輯:張嘉哲)

NOWnews
FB留言

即時焦點
媒體

降雨:

氣溫: